|
41.
|
|
|
The selected action will be run before the executable is started. This allows there to be parts of a project, upon which the executable does not directly depend, to be built and/or installed before running the application.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:243
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
De geselecteerde actie zal worden uitgevoerd voordat het programma wordt gestart. Dit stelt het in staat om onderdelen van het project te zijn, waar het programma niet direct van afhankelijk is, om te worden gebouwd en/of geïnstalleerd voor het uitvoeren van het programma.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
42.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Niets doen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
43.
|
|
|
Build
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Bouwen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
44.
|
|
|
Build and Install
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Bouwen en installeren
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
45.
|
|
|
Build and Install (as Superuser)
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:279
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Bouwen en installeren (als systeembeheerder)
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88 rc.cpp:187
|
|
46.
|
|
|
Action:
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
Actie:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
47.
|
|
|
List of indirect dependent targets.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:319
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
|
|
|
|
Lijst met indirect afhankelijke doelen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
48.
|
|
|
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:322
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
|
|
|
|
Deze lijst zou doelen moeten bevatten waar het programma niet direct van afhankelijk is, maar waarvoor een actie nodig is alvorens het programma uit te voeren.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
|
49.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
50.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Located in
rc.cpp:2
|