|
|
6.
|
|
|
*** Process aborted ***
|
|
|
|
|
*** Perzess afbraken ***
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:170
|
|
|
7.
|
|
|
*** Crashed with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** Mit Utstiegkode %1 afstört ***
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
|
|
|
Programm »%1« lett sik nich opropen. Beseker bitte, de Padd is propper angeven.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:182
|
|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
Programm lett sik nich starten
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Normaal Programm instellen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
|
|
11.
|
|
|
Native Application
|
|
|
|
|
Normaal Programm
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
|
|
|
12.
|
|
|
Execute support
|
|
|
|
|
Utföhr-Ünnerstütten
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Allows running of native apps
|
|
|
|
|
Maakt dat Opropen vun Programmen mööglich
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
Binnen de Oproop-Instellen "%1" gifft dat binnen de Argumenten en Problem mit de Schuultekens. Oproop afbraken.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
Binnen de Oproop-Instellen "%1" gifft dat en Konsool-Metateken binnen de Argumenten, dor gifft dat opstunns noch keen Ünnerstütten för. Oproop afbraken.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:105
|
