|
|
41.
|
|
|
The selected action will be run before the executable is started. This allows there to be parts of a project, upon which the executable does not directly depend, to be built and/or installed before running the application.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:243
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
|
De utsöchte Akschoon warrt utföhrt, ehr dat Programm opropen warrt. So laat sik Projektdelen oder Deelprojekten, vun de dat Programm nich direktemang afhangen deit, buen oder installeren, ehr dat Programm opropen warrt.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
42.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
|
Nix doon
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
43.
|
|
|
Build
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
|
Buen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
|
44.
|
|
|
Build and Install
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
|
Buen un installeren
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
45.
|
|
|
Build and Install (as Superuser)
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:279
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
|
Buen un installeren (as Systeempleger)
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88 rc.cpp:187
|
|
|
46.
|
|
|
Action:
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Akschoon:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
47.
|
|
|
List of indirect dependent targets.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:319
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
|
|
|
|
|
List mit indirekte Telen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
|
48.
|
|
|
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:322
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
|
|
|
|
|
Disse List bargt Telen, vun de dat Programm nich direktemang afhangt, man för de en Akschoon noot deit, ehr dat Programm utföhrt warrt.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
|
|
49.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
50.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
