Ubuntu
kdevplatform package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kdevexecute”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
4 → 13 of 50 results First • • • Last
4.
*** Exited normally ***
*** Avsluttet normalt ***
Translated by Felis silvestris
Located in nativeappjob.cpp:164
5.
*** Exited with return code: %1 ***
*** Avsluttet med status: %1 ***
Translated by Felis silvestris
Located in nativeappjob.cpp:167
6.
*** Process aborted ***
*** Prosessen avbrutt ***
Translated by Felis silvestris
Located in nativeappjob.cpp:170
7.
*** Crashed with return code: %1 ***
*** Krasjet med status: %1 ***
Translated by Felis silvestris
Located in nativeappjob.cpp:172
8.
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
Klarte ikke starte programmet «%1». Kontroller at stien er riktig oppgitt.
Translated by Felis silvestris
Located in nativeappjob.cpp:182
9.
Could not start application
Kunne ikke starte programmet
Translated by Felis silvestris
Located in nativeappjob.cpp:184
10.
Configure Native Application
Sett opp lokalt program
Translated by Felis silvestris
Located in nativeappconfig.cpp:274
11.
Native Application
Lokalt program
Translated by Felis silvestris
Located in nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
12.
Execute support
Støtte for kjøring
Translated by Felis silvestris
Located in executeplugin.cpp:64
13.
Allows running of native apps
Lar lokale programmer kjøre
Translated by Felis silvestris
Located in executeplugin.cpp:64
4 → 13 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.