|
|
1.
|
|
|
No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group.
|
|
|
|
|
Non è stato specificato alcun ambiente di gruppo, assomiglia a una configurazione interrotta, controllare la configurazione di esecuzione «%1». Utilizzare l'ambiente di gruppo predefinito.
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:68
|
|
|
2.
|
|
|
Starting: %1
|
|
|
|
|
Avvio: %1
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:139
|
|
|
3.
|
|
|
*** Killed Application ***
|
|
|
|
|
*** Applicazione interrotta ***
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
*** Exited normally ***
|
|
|
|
|
*** Uscito normalmente ***
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:164
|
|
|
5.
|
|
|
*** Exited with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** Uscito con codice di ritorno: %1 ***
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:167
|
|
|
6.
|
|
|
*** Process aborted ***
|
|
|
|
|
*** Processo interrotto ***
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:170
|
|
|
7.
|
|
|
*** Crashed with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** In crash con codice di ritorno: %1 ***
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
|
|
|
Impossibile avviare programma «%1». Assicurati che il percorso sia specificato correttamente.
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:182
|
|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
Impossibile avviare l'applicazione
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Configura l'applicazione nativa
|
|
Translated by
Simone Solinas
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
