Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
3746 of 50 results
37.
Move a dependency up in the list.
i18n: file: nativeappconfig.ui:351
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:103
38.
Moves the selected dependency down in the list.
i18n: file: nativeappconfig.ui:364
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:106
39.
Adds the listed target to the dependency list.
i18n: file: nativeappconfig.ui:306
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:91
40.
Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable.
i18n: file: nativeappconfig.ui:240
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:67
41.
The selected action will be run before the executable is started. This allows there to be parts of a project, upon which the executable does not directly depend, to be built and/or installed before running the application.
i18n: file: nativeappconfig.ui:243
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:70
42.
Do Nothing
i18n: file: nativeappconfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:73
43.
Build
i18n: file: nativeappconfig.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:76
44.
Build and Install
i18n: file: nativeappconfig.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:79
45.
Build and Install (as Superuser)
i18n: file: nativeappconfig.ui:279
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:88 rc.cpp:187
46.
Action:
i18n: file: nativeappconfig.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:64
3746 of 50 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.