|
|
6.
|
|
|
*** Process aborted ***
|
|
|
|
|
*** Cancelouse o proceso ***
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:170
|
|
|
7.
|
|
|
*** Crashed with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** Pechouse inesperadamente co código de retorno: %1 ***
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel iniciar o programa «%1». Verifique que se especificase correctamente a rota.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:182
|
|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
Non foi posíbel iniciar o programa
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Configurar un programa nativo
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
|
|
11.
|
|
|
Native Application
|
|
|
|
|
Programa nativo
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
|
|
|
12.
|
|
|
Execute support
|
|
|
|
|
Soporte de execución
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Allows running of native apps
|
|
|
|
|
Permite executar programas nativos
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
Hai un erro de aspas nos argumentos da configuración de lanzamento «%1». Cancélase o inicio.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
Incluíuse un carácter meta de consola nos argumentos da configuración de lanzamento «%1», o que non se admite de momento. Cancélase o inicio.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:105
|
