|
|
8.
|
|
|
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
|
|
|
Impossible de démarrer le programme «[nbsp]%1[nbsp]». Veillez à ce que l'emplacement soit indiqué correctement.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:182
|
|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
Impossible de démarrer l'application
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Configurer une application native
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
|
|
11.
|
|
|
Native Application
|
|
|
|
|
Application native
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
|
|
|
12.
|
|
|
Execute support
|
|
|
|
|
Prise en charge de l'exécution
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Allows running of native apps
|
|
|
|
|
Permet l'exécution d'applications natives
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
Il y a une erreur de guillemet dans les arguments pour la configuration de lancement «[nbsp]%1[nbsp]». Interruption du démarrage.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
Un méta-caractère de shell a été inclus dans les arguments pour la configuration de lancement «[nbsp]%1[nbsp]». Cette fonction n'est pas prise en charge actuellement. Interruption du démarrage.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:105
|
|
|
16.
|
|
|
Installing via sudo is not yet implemented
|
|
|
|
|
L'installation via «[nbsp]sudo[nbsp]» n'est pas encore implémentée
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:134
|
|
|
17.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
Non implémenté
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:135
|
