|
41.
|
|
|
The selected action will be run before the executable is started. This allows there to be parts of a project, upon which the executable does not directly depend, to be built and/or installed before running the application.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:243
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
L'action sélectionnée sera effectuée avant que l'exécutable ne soit démarré. Ce comportement permet que certaines parties d'un projet, dont l'exécutable ne dépend pas directement, soient compilées et/ou installées avant de lancer l'application.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
42.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Ne rien faire
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
43.
|
|
|
Build
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Compiler
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
44.
|
|
|
Build and Install
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Compiler et installer
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
45.
|
|
|
Build and Install (as Superuser)
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:279
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Compiler et installer (en tant que superutilisateur)
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88 rc.cpp:187
|
|
46.
|
|
|
Action:
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
Action[nbsp] :
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
47.
|
|
|
List of indirect dependent targets.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:319
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
|
|
|
|
Liste des cibles dépendantes indirectes.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
48.
|
|
|
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:322
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
|
|
|
|
La liste devra contenir les cibles dont l'application ne dépend pas directement, mais pour lesquelles une action doit être effectuée avant de lancer l'application.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
|
49.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
50.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:2
|