|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
Ei voitu käynnistää sovellusta
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Aseta kotoperäinen sovellus
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
|
|
11.
|
|
|
Native Application
|
|
|
|
|
Kotoperäinen sovellus
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
|
|
|
12.
|
|
|
Execute support
|
|
|
|
|
Suoritustuki
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Allows running of native apps
|
|
|
|
|
Mahdollistaa kotoperäisten sovellusten suorittamisen
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
Käynnistysasetuksessa ’%1’ on lainausmerkkivirhe argumenteissa. Käynnistäminen keskeytetään.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
Komentotulkin metamerkki sisältyy käynnistyasetuksen ’%1’ argumentteihin, tätä ei nykyisin tueta. Käynnistyminen keskeytetään.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:105
|
|
|
16.
|
|
|
Installing via sudo is not yet implemented
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:134
|
|
|
17.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:135
|
|
|
18.
|
|
|
No valid executable specified
|
|
|
|
|
Kelvollista suoritettavaa tiedostoa ei ole määritelty
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:183
|
