|
|
7.
|
|
|
*** Crashed with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** Krahh koodiga %1 ***
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
|
|
|
Programmi '%1' käivitamine nurjus. Kontrolli, kas otsingutee (path) on ikka korrektne.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:182
|
|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
Rakenduse käivitamine nurjus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Omarakenduse seadistamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
|
|
11.
|
|
|
Native Application
|
|
|
|
|
Omarakendus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
|
|
|
12.
|
|
|
Execute support
|
|
|
|
|
Täitmise toetus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Allows running of native apps
|
|
|
|
|
Võimaldab käivitada omarakendusi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
Seadistuse "%1" käivitamise argumentides esines tsiteerimisviga. Käivitamisest loobutakse.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
Seadistuse "%1" käivitamise argumentidesse oli kaasatud shelli metamärk, mis ei ole praegu toetatud. Käivitamisest loobutakse.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:105
|
|
|
16.
|
|
|
Installing via sudo is not yet implemented
|
|
|
|
|
Paigaldamine sudo abil ei ole veel võimalik
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:134
|
