|
|
7.
|
|
|
*** Crashed with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** Abgestürzt mit Rückgabewert: %1 ***
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
|
|
|
Programm „%1“ kann nicht ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass der Pfad richtig angegeben ist.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:182
|
|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
Die Anwendung kann nicht gestartet werden
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Native Anwendung einrichten
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
|
|
11.
|
|
|
Native Application
|
|
|
|
|
Native Anwendung
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
|
|
|
12.
|
|
|
Execute support
|
|
|
|
|
Unterstützung zum Ausführen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Allows running of native apps
|
|
|
|
|
Erlaubt das Ausführen nativer Anwendungen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
Die Startkonfiguration „%1“ enthält fehlerhaft maskierte Sonderzeichen in den Argumenten. Ausführung wird abgebrochen.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
Ein Sonderzeichen der Shell befindet sich in den Argumenten der Startkonfiguration „%1“. Das wird im Moment nicht unterstützt. Die Ausführung wird abgebrochen.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:105
|
|
|
16.
|
|
|
Installing via sudo is not yet implemented
|
|
|
|
|
Die Installation mit sudo wird noch nicht unterstützt
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:134
|
