|
|
15.
|
|
|
Watchpoint Hit
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ponto de Vigia Atingido
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
app/kdevelop.notifyrc:429
|
|
|
16.
|
|
|
A Watchpoint has been hit by the debugger
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Foi atingido um ponto de vigia pelo depurador
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
app/kdevelop.notifyrc:454
|
|
|
17.
|
|
|
Simple CMake-based C++ application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aplicação simples em C++ com CMake
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3
|
|
|
18.
|
|
|
Qt4 CMake Core application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aplicação de base com CMake para Qt4
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3
|
|
|
19.
|
|
|
Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gera uma aplicação baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas)
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32
|
|
|
20.
|
|
|
Qt4 CMake QTest Core application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aplicação de base do QTest com CMake para Qt4
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3
|
|
|
21.
|
|
|
Qt4 CMake Gui application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aplicação gráfica com CMake para Qt4
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3
|
|
|
22.
|
|
|
Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gera uma aplicação gráfica baseada no QMake/Qt4 (compatível com várias plataformas)
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:32
|
|
|
23.
|
|
|
This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Este 'plugin' oferece uma interface para o GDB, um depurador a nível do código-fonte para C, C++, entre outros.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4
|
|
|
24.
|
|
|
GDB Support
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Suporte a GDB
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34
|
