|
|
31.
|
|
|
A required argument 'file'
|
|
|
|
|
Argumen 'berkas' yang diperlukan
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
32.
|
|
|
Show system tray icon.
|
|
|
i18n: file: superkaramba.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general)
|
|
|
|
|
Menampilkan ikon pada baki sistem.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
33.
|
|
|
Themes that user added to theme list.
|
|
|
i18n: file: superkaramba.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes)
|
|
|
|
|
Tema yang ditambahkan oleh pengguna pada daftar tema.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
34.
|
|
|
C&ustom
|
|
|
i18n: file: superkarambaui.rc:4
i18n: ectx: Menu (custom)
|
|
|
|
|
&Ubahan
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
35.
|
|
|
SuperKaramba Themes
|
|
|
i18n: file: themes_layout.ui:19
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout)
|
|
|
|
|
Tema SuperKaramba
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:44
|
|
|
36.
|
|
|
&Search:
|
|
|
i18n: file: themes_layout.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch)
|
|
|
|
|
&Cari:
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:47
|
|
|
37.
|
|
|
S&how:
|
|
|
i18n: file: themes_layout.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow)
|
|
|
|
|
&Lihat:
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:50
|
|
|
38.
|
|
|
All
|
|
|
i18n: file: themes_layout.ui:63
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
|
|
|
|
|
Semua
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:53
|
|
|
39.
|
|
|
Running
|
|
|
i18n: file: themes_layout.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
|
|
|
|
|
Berjalan
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:56
|
|
|
40.
|
|
|
&Add to Desktop
|
|
|
i18n: file: themes_layout.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddToDesktop)
|
|
|
|
|
T&ambah ke Desktop
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:59
|
