|
|
11.
|
|
|
1 Running Theme:
|
|
|
|
%1 Running Themes:
|
|
|
|
|
%1 Tema yang Berjalan:
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:175
|
|
|
12.
|
|
|
<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Menyembunyikan ikon baki sistem membuat SuperKaramba berjalan di balik layar. Untuk menampilkannya lagi, gunakan menu tema.</qt>
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:196
|
|
|
13.
|
|
|
Hiding System Tray Icon
|
|
|
|
|
Sembunyikan Ikon Baki Sistem
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:198
|
|
|
14.
|
|
|
Show System Tray Icon
|
|
|
|
|
Tampilkan Ikon Baki Sistem
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:220
|
|
|
15.
|
|
|
&Manage Themes...
|
|
|
|
|
Kelola Te&ma...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:225
|
|
|
16.
|
|
|
&Quit SuperKaramba
|
|
|
|
|
&Keluar dari SuperKaramba
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:229
|
|
|
17.
|
|
|
Hide System Tray Icon
|
|
|
|
|
Sembunyikan Ikon Baki Sistem
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:264
|
|
|
18.
|
|
|
SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme's documentation and install the necessary Kross components.
|
|
|
|
|
SuperKaramba tidak dapat menjalankan tema ini lebih lanjut. Satu atau lebih dari komponen arsitektur skripsi Kross yang diperlukan tidak terpasang. Rujuklah pada dokumentasi tema terkait dan pasang komponen Kross yang diperlukan.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
karambainterface.cpp:107
|
|
|
19.
|
|
|
Please install additional Kross components
|
|
|
|
|
Pasanglah komponen tambahan Kross
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
karambainterface.cpp:110
|
|
|
20.
|
|
|
A KDE Eye-candy Application
|
|
|
|
|
Aplikasi "Eye-candy" KDE
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
