Ubuntu
kdeutils package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “okteta”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Okteta
أكتيتا
Translated by Youness BOUTYOUR
Located in about.cpp:40
2.
KDE byte editor
محرر كدي للبايت
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in about.cpp:41
3.
Copyright 2006-2010 Friedrich W. H. Kossebau
Copyright 2006-2010 Friedrich W. H. Kossebau
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in about.cpp:43
4.
Edit the raw data of files
حرر البيانات الخام للملفات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in about.cpp:44
5.
Friedrich W. H. Kossebau
Friedrich W. H. Kossebau
Translated by Youness BOUTYOUR
Located in about.cpp:49
6.
Author
المؤلف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Reviewed by Zayed Amer Al-Saidi
Located in about.cpp:50
7.
Alexander Richardson
Context:
Author
Alexander Richardson
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in about.cpp:52
8.
Structures tool
Context:
Task description
أداة البنى
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in about.cpp:53
9.
File(s) to load
ملف(ات) للتحميل
Translated by Youness BOUTYOUR
Located in program.cpp:70
10.
Permissions
Context:
@title:menu
 
i18n: file: oktetaui.rc:15
i18n: ectx: Menu (permission)
الصلاحيات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Reviewed by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:5
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Youness BOUTYOUR, Zayed Amer Al-Saidi.