Ubuntu
kdeutils package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkasten”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
8 → 17 of 69 results First • • • Last
8.
Save As
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in core/system/documentsyncmanager.cpp:140
9.
Close
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in core/system/documentsyncmanager.cpp:230
10.
Reload
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in core/system/documentsyncmanager.cpp:270
11.
None.
Context:
@item There are no windows.
(no translation yet)
Located in controllers/shellwindow/viewlistmenu/viewlistmenucontroller.cpp:99
12.
Split Vertically
Context:
@title:menu
(no translation yet)
Located in controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:60
13.
Split Horizontal
Context:
@title:menu
(no translation yet)
Located in controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:67
14.
Close View Area
Context:
@title:menu
(no translation yet)
Located in controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:74
15.
Documents
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentstool.cpp:48
16.
Title
Context:
@title:column description of the change
(no translation yet)
Located in controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:126
17.
Title of the document
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:134
8 → 17 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.