|
|
23.
|
|
|
Empty
|
| Context: |
|
@title:menu create a new empty document
|
|
|
|
|
Vide
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:68
|
|
|
24.
|
|
|
From Clipboard
|
| Context: |
|
@title:menu create a new document from data in the clipboard
|
|
|
|
|
Depuis le presse-papiers
|
|
Translated by
Xavier Guerrin
|
|
|
|
Located in
controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:78
|
|
|
25.
|
|
|
Filesystem
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Système de fichiers
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowsertool.cpp:47
|
|
|
26.
|
|
|
Folder of Current Document
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Dossier du document courant
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowserview.cpp:93
|
|
|
27.
|
|
|
Close All
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
Tout fermer
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:55
|
|
|
28.
|
|
|
Close All Other
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
Fermer tous les autres
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:61
|
|
|
29.
|
|
|
Copy As
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Copier comme
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:48
|
|
|
30.
|
|
|
&Copy to clipboard
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
&Copier vers le presse-papiers
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:50
|
|
|
31.
|
|
|
Copy the selected data to the clipboard.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Copie les données sélectionnées dans le presse-papier.
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:51
|
|
|
32.
|
|
|
If you press the <interface>Copy to clipboard</interface> button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Si vous appuyez sur le bouton <interface>Copier vers le presse-papiers</interface>, les données sélectionnées seront copiées vers le presse-papiers selon les paramètres définis ci-dessus.
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:52
|
