Ubuntu
kdeutils package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkasten”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
65 → 69 of 69 results First • • Next • Last
65.
Not modified.
Context:
@tooltip the document is not modified
No modificado.
Translated by Eloy Cuadra
Located in controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:100
66.
Read-write
Context:
@option:check the document is read-write
Lectura-escritura
Translated by Eloy Cuadra
Located in controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:41
67.
Read-only
Context:
@option:check the document is read-only
Solo lectura
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:42
68.
Set Read-only
Context:
@option:check set the document to read-only
Fijar solo lectura
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:43
69.
Set Read-write
Context:
@option:check set the document to read-write
Fijar lectura y escritura
Translated by Eloy Cuadra
Located in controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:46
65 → 69 of 69 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Paco Molinero.