Ubuntu
kdeutils package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkasten”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
16 → 25 of 69 results First • • • Last
16.
Title
Context:
@title:column description of the change
Title
Translated by Andrew Coles
Located in controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:126
17.
Title of the document
Context:
@info:tooltip
Title of the document
Translated by Andrew Coles
Located in controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:134
18.
Create
Context:
@title:window
Create
Translated by Andrew Coles
Located in gui/system/createdialog.cpp:42
19.
&Create
Context:
@action:button create the new document
&Create
Translated by Andrew Coles
Located in gui/system/createdialog.cpp:44
20.
Create a new document with the generated data.
Context:
@info:tooltip
Create a new document with the generated data.
Translated by Andrew Coles
Located in gui/system/createdialog.cpp:46
21.
If you press the <interface>Create</interface> button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document.
Context:
@info:whatsthis
If you press the <interface>Create</interface> button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document.
Translated by Andrew Coles
Located in gui/system/createdialog.cpp:48
22.
New
Context:
@title:menu create new byte arrays from different sources
New
Translated by Andrew Coles
Located in controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:63
23.
Empty
Context:
@title:menu create a new empty document
Empty
Translated by Andrew Coles
Located in controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:68
24.
From Clipboard
Context:
@title:menu create a new document from data in the clipboard
From Clipboard
Translated by Andrew Coles
Located in controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:78
25.
Filesystem
Context:
@title:window
Filesystem
Translated by Andrew Coles
Located in controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowsertool.cpp:47
16 → 25 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles.