Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1117 of 17 results
11.
The remote control %1 is now available.
Le controlo remote %1 es ora disponibile.
Translated by g.sora
Located in kremotecontroldaemon.cpp:201
12.
An unconfigured remote control %1 is now available.
Un controlo remote %1 non configurate es ora disponibile.
Translated by g.sora
Located in kremotecontroldaemon.cpp:204
13.
Configure remote
Context:
Configure the remote
Configura remote
Translated by g.sora
Located in kremotecontroldaemon.cpp:206
14.
The remote %1 was removed from system.
Le remote %1 esseva removite ex systema.
Translated by g.sora
Located in kremotecontroldaemon.cpp:218
15.
Mode switched to %1
Modo commutava a %1
Translated by g.sora
Located in kremotecontroldaemon.cpp:257 kremotecontroldaemon.cpp:263
16.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:1
17.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:2
1117 of 17 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.