Ubuntu
kdeutils package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kremotecontroldaemon”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
3 → 12 of 17 results First • • • Last
3.
(c) 2010 Frank Scheffold
(c) 2010 Frank Scheffold
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kremotecontroldaemon.cpp:53
4.
Michael Zanetti
Michael Zanetti
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kremotecontroldaemon.cpp:56
5.
Maintainer
Mantenidor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kremotecontroldaemon.cpp:56
6.
Frank Scheffold
Frank Scheffold
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kremotecontroldaemon.cpp:57
7.
Developer
Desenvolupador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kremotecontroldaemon.cpp:57
8.
Gav Wood
Gav Wood
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kremotecontroldaemon.cpp:58
9.
Original KDELirc Developer
Desenvolupador del KDELirc original
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kremotecontroldaemon.cpp:58
10.
Configuration reloaded.
S'ha recarregat la configuració.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kremotecontroldaemon.cpp:160
11.
The remote control %1 is now available.
El comandament a distància %1 ara és disponible.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kremotecontroldaemon.cpp:201
12.
An unconfigured remote control %1 is now available.
El comandament a distància sense configurar %1 ara és disponible.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kremotecontroldaemon.cpp:204
3 → 12 of 17 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.