Translations by Robert Readman

Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
104.
The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.
2010-04-30
The e-mail address is not valid. Cannot generate a new key pair.
224.
This assistant will first setup some basic configuration options required for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails.
2010-04-30
This assistant will first setup some basic configuration options required for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and e-mails.
268.
You are about to create a key with no email address
2010-04-30
You are about to create a key with no e-mail address
269.
Email address not valid
2010-04-30
E-mail address not valid
330.
Email:
2010-04-30
E-mail:
409.
Email
2010-04-30
E-mail
412.
Email
2010-04-30
E-mail
474.
Color used for marginally trusted keys.
2010-04-30
Colour used for marginally trusted keys.
475.
Color used for expired keys.
2010-04-30
Colour used for expired keys.
536.
<p><strong>You do not know anything about encryption?</strong><br> No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends.<br> Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click &quot;encrypt&quot;. Choose your friend key and click &quot;encrypt&quot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email.</p>
2010-04-30
<p><strong>You do not know anything about encryption?</strong><br> No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends.<br> Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click &quot;encrypt&quot;. Choose your friend key and click &quot;encrypt&quot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by e-mail.</p>