|
|
21.
|
|
|
hidden
|
| Context: |
|
Are items on device information columns hidden?
|
|
|
|
|
жасырын
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:172
|
|
|
22.
|
|
|
hidden
|
| Context: |
|
Device information item is hidden
|
|
|
|
|
жасырын
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:208
|
|
|
23.
|
|
|
visible
|
| Context: |
|
Device information item is visible
|
|
|
|
|
көрсететін
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:209
|
|
|
24.
|
|
|
Mount Point
|
| Context: |
|
Mount point of storage
|
|
|
|
|
Тіркеу нүктесі
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:75
|
|
|
25.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
А/Ж
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286
|
|
|
26.
|
|
|
Device [%1] on [%2] is critically full.
|
|
|
|
|
[%2] нүктесіне тіркеген [%1] құрылғысы толуға жақын
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281
|
|
|
27.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Warning device getting critically full
|
|
|
|
|
Ескерту
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:344
|
|
|
28.
|
|
|
Mount Device
|
|
|
|
|
Құрылғыны тіркеу
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:392
|
|
|
29.
|
|
|
Unmount Device
|
|
|
|
|
Құрылғыны тіркеуден шығару
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:393
|
|
|
30.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
|
Файл менеджерінде ашу
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:395
|
