|
|
34.
|
|
|
&Start KDiskFree
|
|
|
|
|
के-डिस्क-फ्री प्रारंभ करें (&S)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:88
|
|
|
35.
|
|
|
&Configure KwikDisk...
|
|
|
|
|
क्विक-डिस्क कॉन्फ़िगर करें... (&C)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:92
|
|
|
36.
|
|
|
Unmount
|
| Context: |
|
Unmount the storage device
|
|
|
|
|
अनमाउन्ट
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:196
|
|
|
37.
|
|
|
Mount
|
| Context: |
|
Mount the storage device
|
|
|
|
|
माउन्ट
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:196
|
|
|
38.
|
|
|
You must login as root to mount this disk
|
|
|
|
|
इस डिस्क को माउन्ट करने के लिए आपको रूट के रूप में लॉगइन होना आवश्यक है
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:218
|
|
|
39.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Device is getting critically full
|
|
|
|
|
चेतावनी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:283
|
|
|
40.
|
|
|
(C) 2004 Stanislav Karchebny
|
|
|
|
|
(c) 2004 स्तानिस्लाव कार्चेबनी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:319
|
|
|
41.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
मूल लेखक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:322
|
|
|
42.
|
|
|
Espen Sand
|
|
|
|
|
एस्पन सैंड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:324
|
|
|
43.
|
|
|
KDE 2 changes
|
|
|
|
|
केडीई 2 परिवर्तन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:324
|
