Ubuntu
kdetoys package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ktux”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
KTux
KTux
Translated by Felis silvestris
Located in src/sprite.cpp:54
2.
Tux Screen Saver
Tux pauseskjerm
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Tux-pauseskjerm
Norwegian Nynorsk ktux in Ubuntu Maverick package "kdetoys" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in src/sprite.cpp:55
3.
1999 by Martin R. Jones
2010 by Stefan Böhmann
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 1999 Martin R. Jones
© 2010 Stefan Böhmann
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
© 1999 Martin R. Jones
© 2010 Stefan Böhmann
Norwegian Nynorsk ktux in Ubuntu Maverick package "kdetoys" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/sprite.cpp:57
4.
Martin R. Jones
Martin R. Jones
Translated by Felis silvestris
Located in src/sprite.cpp:68
5.
Stefan Böhmann
Stefan Böhmann
Translated by Felis silvestris
Located in src/sprite.cpp:60
6.
A&bout
O&m
Translated by Felis silvestris
Located in src/sprite.cpp:106
7.
Setup KTux
Tilpass KTux
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Set opp KTux
Norwegian Nynorsk ktux in Ubuntu Maverick package "kdetoys" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/sprite.cpp:113
8.
Speed:
Hastighet:
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Fart:
Norwegian Nynorsk ktux in Ubuntu Maverick package "kdetoys" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Snøggleik:
Norwegian Nynorsk ktux in Ubuntu Maverick package "kdetoys" by Torstein A. W.
Located in src/sprite.cpp:124
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Felis silvestris.