Ubuntu
kdetoys package

Browsing Walloon translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kteatime”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 61 results First • • • Last
15.
Tea time:
 
i18n: file: src/timeedit.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel_2)
Tins pol té:
Translated by Pablo Saratxaga
Located in rc.cpp:8
16.
KTeaTime
KTeaTime
Translated by Pablo Saratxaga
Located in src/main.cpp:28
17.
KDE utility for making a fine cup of tea.
Usteye KDE po fé ene boune djate di té.
Translated by Jean Cayron
Located in src/main.cpp:29
18.
(c) 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2002-2003, Martin Willers
(c) 2007-2010, Stefan Böhmann
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:31
19.
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated by Jean Cayron
Located in src/main.cpp:46
20.
Martin Willers
Martin Willers
Translated by Jean Cayron
Located in src/main.cpp:52
21.
Stefan Böhmann
Stefan Böhmann
Translated by Jean Cayron
Located in src/main.cpp:38
22.
Daniel Teske
Daniel Teske
Translated by Jean Cayron
Located in src/main.cpp:58
23.
Many patches
Sacwants amidraedjes
Translated by Pablo Saratxaga
Located in src/main.cpp:59
24.
Start a new tea with this time.
Enonder on novea té avou ç' tins ci.
Translated by Jean Cayron
Located in src/main.cpp:67
15 → 24 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron, Pablo Saratxaga.