Ubuntu
kdetoys package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kteatime”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
51 → 60 of 61 results First • • • Last
51.
Earl Grey
Earl Grey
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in src/toplevel.cpp:64
52.
Fruit Tea
Fruktte
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in src/toplevel.cpp:65
53.
&Stop
Sto&ppa
Translated by Stefan Asserhäll
Located in src/toplevel.cpp:74
54.
&Configure...
A&npassa...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in src/toplevel.cpp:79
55.
&Anonymous...
O&känt...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in src/toplevel.cpp:82
56.
The Tea Cooker
Tekokaren
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in src/toplevel.cpp:242 src/toplevel.cpp:342
57.
No steeping tea.
Brygger inte något te.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in src/toplevel.cpp:130
58.
%1 (%2)
Context:
%1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea
%1 (%2)
Translated by Stefan Asserhäll
Located in src/toplevel.cpp:178
59.
%1 is now ready!
%1 är nu klart!
Translated by Stefan Asserhäll
Located in src/toplevel.cpp:247
60.
%1 is ready since %2!
%1 är klart sedan %2!
Translated by Stefan Asserhäll
Located in src/toplevel.cpp:267
51 → 60 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.