|
|
21.
|
|
|
Stefan Böhmann
|
|
|
|
|
Stefan Böhmann
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:38
|
|
|
22.
|
|
|
Daniel Teske
|
|
|
|
|
Daniel Teske
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:58
|
|
|
23.
|
|
|
Many patches
|
|
|
|
|
បំណះច្រើន
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:59
|
|
|
24.
|
|
|
Start a new tea with this time.
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមតែថ្មីជាមួយនឹងពេលវេលានេះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67
|
|
|
25.
|
|
|
Use this name for the tea started with %1.
|
|
|
|
|
ប្រើឈ្មោះនេះសម្រាប់តែចាប់ផ្ដើមដោយ %1[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:69
|
|
|
26.
|
|
|
Configure Tea Cooker
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចង្ក្រានតែ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
src/settings.cpp:49
|
|
|
27.
|
|
|
Configure &Notifications...
|
|
|
|
|
កំនត់រចានសម្ព័ន្ធ &ការជូនដំណឹង...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/settings.cpp:52
|
|
|
28.
|
|
|
Configure notifications
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការជូនដំណឹង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/settings.cpp:53 src/settings.cpp:61
|
|
|
29.
|
|
|
Save changes and close dialog.
|
|
|
|
|
រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ និងបិទប្រអប់[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/settings.cpp:58
|
|
|
30.
|
|
|
Close dialog without saving changes.
|
|
|
|
|
បិទប្រអប់ដោយមិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/settings.cpp:59
|
