|
|
51.
|
|
|
Earl Grey
|
|
|
|
|
Earl Grey
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:64
|
|
|
52.
|
|
|
Fruit Tea
|
|
|
|
|
តែផ្លែឈើ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:65
|
|
|
53.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
បញ្ឈប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:74
|
|
|
54.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ...
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:79
|
|
|
55.
|
|
|
&Anonymous...
|
|
|
|
|
អនាមិក...
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:82
|
|
|
56.
|
|
|
The Tea Cooker
|
|
|
|
|
ចង្ក្រានតែ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:242 src/toplevel.cpp:342
|
|
|
57.
|
|
|
No steeping tea.
|
|
|
|
|
គ្មានតែកំពុងរត់[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:130
|
|
|
58.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
%1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:178
|
|
|
59.
|
|
|
%1 is now ready!
|
|
|
|
|
%1 ឥឡូវរួរាល់ហើយ[nbsp]!
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:247
|
|
|
60.
|
|
|
%1 is ready since %2!
|
|
|
|
|
%1 រួចរាល់តាំងពី %2[nbsp]!
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:267
|
