|
35.
|
|
|
%1 a
|
|
|
%1 a
|
|
|
|
%1 年
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tea.cpp:79
|
|
36.
|
|
|
%1 day
|
|
|
%1 days
|
|
|
|
%1 日
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tea.cpp:89
|
|
37.
|
|
|
%1 d
|
|
|
%1 d
|
|
|
|
%1 日
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tea.cpp:92
|
|
38.
|
|
|
%1 hour
|
|
|
%1 hours
|
|
|
|
%1 時間
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tea.cpp:102
|
|
39.
|
|
|
%1 h
|
|
|
%1 h
|
|
|
|
%1 時間
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tea.cpp:105
|
|
40.
|
|
|
%1 minute
|
|
|
%1 minutes
|
|
|
|
%1 分
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tea.cpp:115
|
|
41.
|
|
|
%1 min
|
|
|
%1 min
|
|
|
|
%1 分
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tea.cpp:118
|
|
42.
|
|
|
%1 second
|
|
|
%1 seconds
|
|
|
|
%1 秒
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tea.cpp:128
|
|
43.
|
|
|
%1 s
|
|
|
%1 s
|
|
|
|
%1 秒
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tea.cpp:131
|
|
44.
|
|
|
(
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tealistmodel.cpp:80
|