Ubuntu
kdetoys package

Browsing Haitian; Haitian Creole translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kteatime”
  3. Haitian; Haitian Creole (ht)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
28 → 37 of 61 results First • • • Last
28.
Configure notifications
(no translation yet)
Located in src/settings.cpp:53 src/settings.cpp:61
29.
Save changes and close dialog.
(no translation yet)
Located in src/settings.cpp:58
30.
Close dialog without saving changes.
(no translation yet)
Located in src/settings.cpp:59
31.
Show help page for this dialog.
(no translation yet)
Located in src/settings.cpp:60
32.
second
seconds
Context:
Auto hide popup after
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/settings.cpp:93
33.
second
seconds
Context:
Reminder every
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/settings.cpp:94
34.
%1 year
%1 years
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/tea.cpp:76
35.
%1 a
%1 a
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/tea.cpp:79
36.
%1 day
%1 days
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/tea.cpp:89
37.
%1 d
%1 d
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/tea.cpp:92
28 → 37 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.