Ubuntu
kdetoys package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kteatime”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
19 → 28 of 61 results First • • • Last
19.
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated by Marek Laane
Located in src/main.cpp:46
20.
Martin Willers
Martin Willers
Translated by Marek Laane
Located in src/main.cpp:52
21.
Stefan Böhmann
Stefan Böhmann
Translated by Marek Laane
Located in src/main.cpp:38
22.
Daniel Teske
Daniel Teske
Translated by Marek Laane
Located in src/main.cpp:58
23.
Many patches
Palju paiku
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in src/main.cpp:59
24.
Start a new tea with this time.
Uue tee käimapanek määratud ajal.
Translated by Marek Laane
Located in src/main.cpp:67
25.
Use this name for the tea started with %1.
Selle nime kasutamine tee puhul, mis käivitatakse %1.
Translated by Marek Laane
Located in src/main.cpp:69
26.
Configure Tea Cooker
Teekannu seadistamine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in src/settings.cpp:49
27.
Configure &Notifications...
Märgua&nnete seadistamine...
Translated by Marek Laane
Located in src/settings.cpp:52
28.
Configure notifications
Märguannete seadistamine
Translated by Marek Laane
Located in src/settings.cpp:53 src/settings.cpp:61
19 → 28 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane, Marek Laane.