Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 35 results
4.
By Martin R. Jones\nJet pack, beam and fire animations by Mark Grant
Context:
About
Урадио Мартин Р. Џоунс\nМлазни ранац, анимације зрака и ватре: Марк Грант
Translated by Slobodan Simic
Located in amor/data/blobrc:66
5.
Bonhomme
Context:
Description
Костурко
Translated by Slobodan Simic
well-spelled: Костурко
Located in amor/data/bonhommerc:8
6.
By Jean-Claude Dumas
Context:
About
Урадио Жан‑Клод Дима
Translated by Slobodan Simic
Located in amor/data/bonhommerc:73 amor/data/eyesrc:72
7.
FreeBSD Mascot
Context:
Description
Маскота ФриБСД‑а
Translated by Slobodan Simic
Located in amor/data/bsdrc:5
8.
Static window sitter
Context:
About
Статични седач на прозору
Translated by Slobodan Simic
Located in amor/data/bsdrc:71 amor/data/tuxrc:72
9.
Crazy Eyes
Context:
Description
Блесаве очи
Translated by Slobodan Simic
Located in amor/data/eyesrc:6
10.
Spooky Ghost
Context:
Description
Сабласни дух
Translated by Slobodan Simic
Located in amor/data/ghostrc:4
11.
By Martin R. Jones\nBased on an icon by the KDE artist team.
Context:
About
Урадио Мартин Р. Џоунс\nНа основу иконе уметничког тима КДЕ‑а
Translated by Slobodan Simic
Located in amor/data/ghostrc:70
12.
Neko Kuro
Context:
Description
Неко куро
Translated by Chusslove Illich
|, no-check-spell
Located in amor/data/nekokurorc:9
13.
Artwork from oneko by Masayuki Koba\nAMOR'd by Chris Spiegel\nKuro (Black) version by Bill Kendrick
Context:
About
Графика из Онека од Масајукија Кобе\nЗа Амор преправио Крис Спигел\nКуро (црну) верзију приредио Бил Кендрик
Translated by Chusslove Illich
well-spelled: Куро
Located in amor/data/nekokurorc:50
413 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simic, Slobodan Simić.