|
|
1.
|
|
|
Start Kate (no arguments)
|
|
|
|
|
Nisni Kate (pa argumenta)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
katesessionapplet.cpp:109
|
|
|
2.
|
|
|
New Kate Session
|
|
|
|
|
Seksion i Ri i Kate
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
katesessionapplet.cpp:118
|
|
|
3.
|
|
|
New Anonymous Session
|
|
|
|
|
Seksion i Ri Anonim
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
katesessionapplet.cpp:127
|
|
|
4.
|
|
|
Session Name
|
|
|
|
|
Emri i Seksionit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
katesessionapplet.cpp:171
|
|
|
5.
|
|
|
Please enter a name for the new session
|
|
|
|
|
Ju lutemi vendosni një emër për seksionin e ri
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
katesessionapplet.cpp:172
|
|
|
6.
|
|
|
An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session?
|
|
|
|
|
Një seksion pa emër nuk do të ruhet automatikisht. Dëshironi të krijoni një seksion të tillë?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
katesessionapplet.cpp:179
|
|
|
7.
|
|
|
Create anonymous session?
|
|
|
|
|
Të krijoj një seksion anonim?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
katesessionapplet.cpp:181
|
|
|
8.
|
|
|
You already have a session named %1. Do you want to open that session?
|
|
|
|
|
Ju e keni tashmë një seskion të emërtuar %1. Dëshironi ta hapni atë seksion?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
katesessionapplet.cpp:188
|
|
|
9.
|
|
|
Session exists
|
|
|
|
|
Seksioni ekziston
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
katesessionapplet.cpp:189
|
