Ubuntu
kdesdk package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-applet-katesession”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
6 → 9 of 9 results First • • Next • Last
6.
An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session?
Létre szeretne hozni egy névtelen munkamenetet? Ezek nem mentődnek el automatikusan.
Translated by Tamas Szanto
Located in katesessionapplet.cpp:179
7.
Create anonymous session?
Létrehozás?
Translated by Tamas Szanto
Located in katesessionapplet.cpp:181
8.
You already have a session named %1. Do you want to open that session?
Már létezik %1 nevű munkamenet. Meg szeretné azt nyitni?
Translated by Tamas Szanto
Located in katesessionapplet.cpp:188
9.
Session exists
Már létezik
Translated by Tamas Szanto
Located in katesessionapplet.cpp:189
6 → 9 of 9 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto.