Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1322 of 23 results
13.
Copy to repository
i18n: file: snippet_repository.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnCopy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:24
14.
!TAINTED!:%1
(no translation yet)
Located in repository.cpp:185
15.
%1 (%2)
content license: %3
repository license: %4 authors: %5
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in repository.cpp:195
16.
Do you really want to delete the file '%1' from the repository? This action is irreversible.
(no translation yet)
Located in repository.cpp:356
17.
Deleting snippet file
(no translation yet)
Located in repository.cpp:357
18.
Editor application for file '%1' with mimetype 'application/x-ktesnippets' could not be started
(no translation yet)
Located in repository.cpp:367
19.
Editor application for new file with mimetype 'application/x-ktesnippets' could not be started
(no translation yet)
Located in repository.cpp:394 repository.cpp:401 repository.cpp:557 repository.cpp:585
20.
No file specified
(no translation yet)
Located in repository.cpp:409
21.
It was not possible to create a unique file name for the imported file
(no translation yet)
Located in repository.cpp:423
22.
Imported file has been renamed because of a name conflict
(no translation yet)
Located in repository.cpp:426
1322 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.