Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 314 results
1.
Import filter for Cachegrind/Callgrind generated profile data files
Filtro de importación de ficheiros de datos de tracexamento xerados por Cachegrind/Callgrind
Translated by Mvillarino
Located in libcore/cachegrindloader.cpp:144
2.
(no caller)
(sen chamador)
Translated by Mvillarino
Located in libcore/tracedata.cpp:1250
3.
%1 via %2
%1 mediante %2
Translated by Mvillarino
Located in libcore/tracedata.cpp:1257 libcore/tracedata.cpp:1276
4.
(no callee)
(sen chamado)
Translated by Mvillarino
Located in libcore/tracedata.cpp:1266
5.
(unknown)
(descoñecido)
Translated by Mvillarino
Located in libcore/tracedata.cpp:1988 libcore/tracedata.cpp:2050 libcore/tracedata.cpp:2867 libcore/tracedata.cpp:2968 libcore/costitem.cpp:62 libcore/costitem.cpp:67 libviews/partgraph.cpp:418
6.
(global)
(global)
Translated by Mvillarino
Located in libcore/tracedata.cpp:2716
7.
(not found)
(non atopado)
Translated by Mvillarino
Located in libcore/tracedata.cpp:3189
8.
Recalculating Function Cycles...
A recalcular os ciclos das funcións...
Translated by Mvillarino
Located in libcore/tracedata.cpp:3727
9.
Instruction Fetch
Alcance da instrución
Translated by Mvillarino
Located in libcore/globalconfig.cpp:87
10.
Data Read Access
Acceso de lectura aos datos
Translated by Mvillarino
Located in libcore/globalconfig.cpp:88
110 of 314 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino.