Ubuntu
kdesdk package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kateinsertcommand”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
10 → 19 of 29 results First • • • Last
10.
Insert Command
Käsu lisamine
Translated by Marek Laane
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
11.
Enter &command:
Sisesta &käsk:
Translated by Marek Laane
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:298
12.
Choose &working folder:
Vali &töökataloog:
Translated by Marek Laane
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:310
13.
Insert Std&Err messages
Std&Err teadete lisamine
Translated by Marek Laane
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:320
14.
&Print command name
Käsu &nime näitamine
Translated by Marek Laane
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:323
15.
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Sisesta siia shelli käsk, mille väljundit sa soovid dokumenti lisada. Kasutada võib ka torusid või isegi mitut, kui oled parajasti sellises tujus.
Translated by Marek Laane
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:328
16.
Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && <command>'
Käsu töökataloogi määramine. Käivitatav käsk on seega 'cd <kataloog> && <käsk>'
Translated by Marek Laane
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:331
17.
Check this if you want the error output from <command> inserted as well.
Some commands, such as locate, print everything to STDERR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Märgi see, kui soovid lisada ka <käsu> veaväljundi.
Mõned käsud (nt. locate) väljastavad kõik STDERR-väljundisse.
Translated by Marek Laane
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:334
18.
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Märkimise korral lisatakse dokumenti enne väljundit ka käsk ise koos reavahetusega.
Translated by Marek Laane
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:337
19.
Remember
Jäetakse meelde
Translated by Marek Laane
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:384
10 → 19 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.