|
|
7.
|
|
|
Kill Failed
|
|
|
|
|
Tapmine nurjus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:209
|
|
|
8.
|
|
|
Executing command: 
%1
Press 'Cancel' to cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Käsu käivitamine:
%1
Loobumiseks vajuta 'Loobu'. |
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:216
|
|
|
9.
|
|
|
Command exited with status %1
|
|
|
|
|
Käsk lõpetas tegevuse staatusega %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:250
|
|
|
10.
|
|
|
Insert Command
|
|
|
|
|
Käsu lisamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
|
|
|
11.
|
|
|
Enter &command:
|
|
|
|
|
Sisesta &käsk:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:298
|
|
|
12.
|
|
|
Choose &working folder:
|
|
|
|
|
Vali &töökataloog:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:310
|
|
|
13.
|
|
|
Insert Std&Err messages
|
|
|
|
|
Std&Err teadete lisamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:320
|
|
|
14.
|
|
|
&Print command name
|
|
|
|
|
Käsu &nime näitamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:323
|
|
|
15.
|
|
|
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
|
|
|
|
|
Sisesta siia shelli käsk, mille väljundit sa soovid dokumenti lisada. Kasutada võib ka torusid või isegi mitut, kui oled parajasti sellises tujus.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:328
|
|
|
16.
|
|
|
Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && <command>'
|
|
|
|
|
Käsu töökataloogi määramine. Käivitatav käsk on seega 'cd <kataloog> && <käsk>'
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:331
|
