|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Не вдалося розгорнути команду «%1».
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Зовнішні інструменти Kate
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Змінити параметри зовнішнього інструменту
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Мітка:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
Цю назву буде показано у меню «Інструменти->Зовнішні»
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
С&крипт:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>Скрипт, який буде виконано для виклику інструменту. Скрипт буде передано для виконання /bin/sh. Можна використовувати такі макроси:</p><ul><li><code>%URL</code> — адреса URL поточного документа.</li><li><code>%URLs</code> — список адрес URL всіх відкритих документів.</li><li><code>%directory</code> — адреса URL каталогу, де міститься поточний документ.</li><li><code>%filename</code> — назва файла поточного документа.</li><li><code>%line</code> — поточний рядок, де перебуває курсор у поточному перегляді.</li><li><code>%column</code> — поточний стовпчик, де перебуває курсор у поточному перегляді.</li><li><code>%selection</code> — виділений текст у поточному перегляді.</li><li><code>%text</code> — текст поточного документа.</li></ul>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
Файл &програми:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
Виконувати файл, який буде використано для команди. Його буде використано для перевірки, чи буде інструмент показано; якщо цей пункт не буде позначено, буде використано перше слово <em>команди</em>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
&Типи MIME:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
