|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
ล้มเหลวในการขยายคำสั่ง '%1'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
เครื่องมือภายนอกของ Kate
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
แก้ไขเครื่องมือภายนอก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
ป้า&ยชื่อ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
ชื่อที่จะถูกแสดงไว้ในเมนู 'เครื่องมือ->โปรแกรมภายนอก'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
&สคริปต์:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>สคริปต์ที่จะประมวลผลเพื่อเรียกใช้เครื่องมือ โดยสคริปต์จะถูกส่งไปให้คำสั่งเชลล์ /bin/sh เพื่อทำการประมวลผล โดยชุดคำสั่งต่อไปนี้จะถูกขยาย:</p><ul><li><code>%URL</code> - ที่อยู่ URL ของเอกสารปัจจุบัน</li><li><code>%URLs</code> - รายการที่อยู่ URL ของเอกสารต่าง ๆ ที่เปิดอยู่ทั้งหมด</li><li><code>%directory</code> - ที่อยู่ URL ของไดเรกทอรีที่ใช้เก็บเอกสารปัจจุบัน</li><li><code>%filename</code> - ชื่อแฟ้มของเอกสารปัจจุบัน</li><li><code>%line</code> - บรรทัดปัจจุบันที่เคอร์เซอร์ข้อความอยู่ ในมุมมองปัจจุบัน</li><li><code>%column</code> - คอลัมน์ปัจจุบันที่เคอร์เซอร์ข้อความอยู่ ในมุมมองปัจจุบัน</li><li><code>%selection</code> - ข้อความที่ถูกเลือกไว้ในมุมมองปัจจุบัน</li><li><code>%text</code> - ข้อความของเอกสารปัจจุบัน</li></ul>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
แฟ้มประมวล&ผลได้:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
แฟ้มประมวลผลได้ที่จะถูกใช้โดยคำสั่ง ในส่วนนี้จะใช้ในการตรวจสอบว่า ควรจะแสดงเครื่องมือหรือไม่ หากไม่ได้ตั้งค่าไว้ จะใช้คำแรกของ<em>คำสั่ง</em>แทน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
&ประเภ&ท Mime:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
