|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Ukaza »%1« ni bilo moč razširiti.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Zunanja orodja za Kate
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Urejanje zunanjega orodja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Oznaka:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
Ime bo prikazano v meniju »Orodja → Zunanja orodja«
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
S&kript:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>Skript, ki bo izvršen za klic orodja. Skript bo za izvrševanje posredovan /bin/sh. Naslednji makroji bodo razširjeni:</p><ul><li><code>%URL</code> – lokacija trenutnega dokumenta.</li><li><code>%URLs</code> – seznam lokacij vseh odprtih dokumentov.</li><li><code>%directory</code> – lokacija mape, ki vsebuje trenutni dokument.</li><li><code>%filename</code> – ime datoteke trenutnega dokumenta.</li><li><code>%line</code> – trenutna vrstica kazalca v trenutnem prikazu.</li><li><code>%column</code> – stolpec kazalca v trenutnem prikazu.</li><li><code>%selection</code> – izbrano besedilo v trenutnem prikazu.</li><li><code>%text</code> – besedilo trenutnega dokumenta.</li></ul>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Izvršljiva datoteka:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
Izvršljiva datoteka, ki jo uporabi ukaz. To se uporabi za preverjanje možnosti prikaza orodja. Če ni nastavljeno, se uporabi prva beseda <em>ukaza</em>.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
&Vrste MIME:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
