Ubuntu
kdesdk package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kateexternaltoolsplugin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
7.
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
<p> O script a ser executado para chamar a ferramenta. O script é passado para /bin/sh, para execução. As seguintes macros serão expandidas:</p> <ul><li><code>%URL</code> - a URL do documento atual.</li><li><code>%URLs</code> - uma lista de URLs de todos os documentos abertos.</li><li><code>%directory</code> - a URL da pasta contendo o documento atual.</li><li><code>%filename</code> - o nome do arquivo do documento atual.</li><li><code>%line</code> - a linha de texto atual que está com o cursor na visão atual.</li><li><code>%column</code> - a coluna de texto onde o cursor está na visão atual.</li><li><code>%selection</code> - o texto selecionado na visão atual.</li><li><code>%text</code> - o texto do documento atual.</li></ul>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
<p> O script a ser executado para chamar a ferramenta. O script é passado para /bin/sh, para execução. As seguintes macros serão expandidas:</p> <ul><li><code>%URL</code> - a URL do documento atual.</li><li><code>%URLs</code> - uma lista de URLs de todos os documentos abertos.</li><li><code>%directory</code> - a URL da pasta contendo o documento atual.</li><li><code>%filename</code> - o nome do arquivo do documento atual.</li><li><code>%line</code> - a linha de texto atual que está com o cursor na visão atual.</li><li><code>%column</code> - a coluna de texto onde o cursor está na visão atual.</li><li><code>%selection</code> - o textop selecionado na visão atual.</li><li><code>%text</code> - o texto do documento atual.</li></ul>
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kateexternaltools.cpp:519
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama.