|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Uitklappen van het commando '%1' is mislukt.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Externe hulpmiddelen (Kate)
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Extern hulpmiddel bewerken
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Label:
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
De naam zal worden weergegeven in het menu 'Hulpmiddelen->Extern'
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
S&cript:
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>Het uit te voeren script om het hulpmiddel te starten. Het script wordt door /bin/sh uitgevoerd. De volgende macro's worden uitgeklapt:</p><ul><li><code>%URL</code> - het URL-adres van het huidige document.</li><li><code>%URLs</code> - een lijst van de URL-adressen van alle open documenten.</li><li><code>%directory</code> - het URL-adres van de map die het huidige document bevat.</li><li><code>%filename</code> - de bestandsnaam van het huidige document.</li><li><code>%line</code> - de huidige regel van de cursor.</li><li><code>%column</code> - de huidige kolom van de cursor.</li><li><code>%selection</code> - de geselecteerde tekst.</li><li><code>%text</code> - de tekst van het huidige document.</li></ul>
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Uitvoerbaar bestand:
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
Het uitvoerbaar bestand dat door het comando gebruikt wordt. Dit wordt gebruikt om te controleren of ene hulpmiddel moet worden getoond; indien niet ingesteld, zal het eerst woord van <em>command</em> worden gebruikt.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
&Mime-types:
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
