Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 34 results
1.
Failed to expand the command '%1'.
Gagal untuk mengembangkan arahan '%1'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in kateexternaltools.cpp:296
2.
Kate External Tools
Alatan Luaran Kate
Translated and reviewed by abuyop
Located in kateexternaltools.cpp:297
3.
Edit External Tool
Sunting Alatan Luaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in kateexternaltools.cpp:479
4.
&Label:
&Label:
Translated and reviewed by abuyop
Located in kateexternaltools.cpp:497
5.
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
Nama akan dipaparkan pada menu 'Alatan->External'
Translated and reviewed by abuyop
Located in kateexternaltools.cpp:502
6.
S&cript:
S&krip:
Translated and reviewed by abuyop
Located in kateexternaltools.cpp:514
7.
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
<p>Skrip untuk dilakukan untuk uraikan alat. Skrip dilepaskan ke /bin/sh untuk pelakuan. Makro berikut akan dikembangkan:</p><ul><li><code>%URL</code> - URL dokumen semasa.</li><li><code>%URLs</code> - senarai URL bagi semua dokumen terbuka.</li><li><code>%directory</code> - URL direktori mengandungi dokumen semasa.</li><li><code>%filename</code> - nama fail dokumen semasa.</li><li><code>%line</code> - baris semasa kursor teks dalam paparan semasa.</li><li><code>%column</code> - lajur kursir teks dalam paparan semasa.</li><li><code>%selection</code> - teks pilihan dalam paparan semasa.</li><li><code>%text</code> - teks dokumen semasa.</li></ul>
Translated and reviewed by abuyop
Located in kateexternaltools.cpp:519
8.
&Executable:
Bol&eh laksana:
Translated and reviewed by abuyop
Located in kateexternaltools.cpp:539
9.
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
Boleh laksana yang digunakan oleh arahan. Ini digunakan untuk menyemak sama ada alat perlu dipaparkan; jika tidak diset, perkataan pertama <em>arahan</em> akan digunakan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in kateexternaltools.cpp:544
10.
&Mime types:
Jenis &MIME:
Translated and reviewed by abuyop
Located in kateexternaltools.cpp:552
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.