|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
'%1' командасын тарқату жаңылысы.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Kate-тің сыртқы құралдары
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Сыртқы құралды өңдеу
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Жарлығы:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
'Құралдар->Сыртқы' мәзірінде қорсетілетін атауы
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
С&крипті:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>Құралды жұмасағанда орындалатын скрипт. Скрипт /bin/sh қоршау ортасына тапсырылады. Келесі макростарды қолдануға болады: </p><ul><li><code>%URL</code> - назардағы құжаттың URL-і.</li> <li><code>%URLs</code> - бүкіл ашылған құжаттардың URL-лер тізімі . </li><li><code>%directory</code> - назардағы құжаттың орналасқан қапшығының URL-і.</li><li><code>%filename</code> - назардағы құжат файлының атауы.</li><li><code>%line</code> - назардағы көрінісіндегі меңзер орналасқан мәтіннің жолы.</li><li><code>%column</code> - назардағы көрінісіндегі меңзер орналасқан мәтіннің бағаны.</li><li> <code>[tab][tab][tab]%selection</code> - назардағы көрінісіндегі таңдалған мәтін үзіндісі.</li><li><code>%text</code> - назардағы көрінісіндегі мәтіні.</li></ul>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Орындалатын файлы:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
Командасы қолданатын орындалатын файл. Құрал көрсетуге келетінін - келмейтінін тексеруге пайдаланады. Бұны келтірмесе, бұнын орнына <em>команда</em>сының бірінші сөзі алынады.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
&MIME түрлері:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
