|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Impossible de développer la commande «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Outils externes pour Kate
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Outil externe de modification
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
Intitu&lé[nbsp]:
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
Ce nom sera affiché dans le menu «[nbsp]Outils->Outils externes[nbsp]»
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
S&cript[nbsp]:
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>Le script à lancer pour exécuter l'outil. Ce script est passé à /bin/sh pour l'exécution. Les macros suivantes seront développées [nbsp]:</p><ul><li><code>%URL</code> - l'URL du document actuel.</li><li><code>%URLs</code> - une liste des URL de tous les documents ouverts.</li><li><code>%directory</code> - l'URL du dossier contenant le document actuel.</li><li><code>%filename</code> - le nom de fichier du document actuel.</li><li><code>%line</code> - la ligne en cours du curseur de texte dans la vue actuelle.</li><li><code>%column</code> - la colonne du curseur de texte dans la vue actuelle.</li><li><code>%selection</code> - le texte sélectionné dans la vue actuelle.</li><li><code>%text</code> - le texte du document actuel.</li></ul> |
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Exécutable[nbsp]:
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
L'exécutable utilisé par la commande, pour vérifier si un outil devra être affiché. S'il n'est pas défini, le premier mot de la <em>commande</em> sera employé.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
Types &MIME[nbsp]:
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
