|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Fallo al expandir la orden «%1».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Herramientas externas de Kate
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Editar herramienta externa
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Etiqueta:
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
El nombre se mostrará en el menú «Herramientas->Externas»
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
S&cript:
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>El script a ejecutar para llamar a la herramienta. El script se pasa a /bin/sh para ser ejecutado. Las siguientes macros serán expandidas:</p><ul><li><code>%URL</code> - el URL del documento actual.</li><li><code>%URLs</code> - una lista de los URL de todos los documentos abiertos.</li><li><code>%directory</code> - el URL de la carpeta que contiene el documento actual.</li><li><code>%filename</code> - el nombre de archivo del documento actual.</li><li><code>%line</code> - la línea actual del cursor de texto en la vista actual.</li><li><code>%column</code> - la columna del cursor de texto en la vista actual.</li><li><code>%selection</code> - el texto seleccionado en la vista actual.</li><li><code>%text</code> - el texto del documento actual.</li></ul>
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Ejecutable:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
El ejecutable usado por la orden. Esto se usa para comprobar si debe mostrarse una herramienta; si no está activado se usará la primera palabra de la <em>orden</em>.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
Tipos &Mime:
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
