|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Der Befehl „%1“ kann nicht erweitert werden.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Externe Programme für Kate
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Externe Programme bearbeiten
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Bezeichnung:
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
Dieser Name wird im Menü Extras->Externe Programme angezeigt
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
S&kript
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>Das Skript, das zur Ausführung des Werkzeuges gestartet wird. Das Skript wird dazu an /bin/sh übergeben. Die folgenden Makros werden erweitert:</p><ul><li><code>%URL</code> – Die Adresse des aktuellen Dokuments.</li><li><code>%URLs</code> – Eine Liste aller geöffneten Dokumente.</li><li><code>%directory</code> – Die Adresse des Ordners, der das aktuelle Dokument enthält.</li><li><code>%filename</code> – Der Dateiname des aktuellen Dokuments.</li><li><code>%line</code> – Die Zeile des Textcursors in der aktuellen Ansicht.</li><li><code>%column</code> – Die Spalte des Textcursors in der aktuellen Ansicht.</li><li><code>%selection</code> – Der ausgewählte Text in der ausgewählten Ansicht.</li><li><code>%text</code> – Der Text des aktuellen Dokuments.</li></ul>
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Programmdatei:
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
Programmdatei, die von dem Befehl verwendet wird. Diese bestimmt, ob ein Werkzeug angezeigt werden soll. Ist diese nicht gesetzt, wird das erste Wort des <em>Befehls</em> verwendet.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
&MIME-Typen:
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
